A personal account of solutions towards sustainability already implemented in the district of Nørrebro in Copenhagen, Denmark. They are: - Plan for Proximity - Make Bicycling Safe and Attractive - Allow Priority for Public Transport - Create Attractive Pedestrian Spaces note: the video was kept in one run without any 'cuts', from beginning to end There is a site dedicated to transforming our cities à-la-Copenhague, check it out: http://www.copenhagenize.com/ Pour une traduction en Français de la vidéo, allez voir sur le site de Christian Nadeau http://socioeconomie.wordpress.com/2012/09/22/incroyable-une-ville-sans-trafic-sans-bouchon-et-sans-voiture/